هناك عبارتان شائعتان للتهنئة والدعاء بالخير لمن يصومون رمضان، وهما «رمضان مبارك» و«رمضان كريم».
ماذا تعني عبارتا «رمضان مبارك» و«رمضان كريم»؟
رمضان مبارك
«رمضان مبارك» هي العبارة الأشهر لدى غير المسلمين، ويمكن استخدامها للتحية العامة بمعنى «رمضان سعيد».
ومعناها الحرفي «رمضان تحلّ فيه البركة»، وقد يُراد بها أيضًا الدعاء بأن «يجعل هذا الرمضان بصيرتك أنفذ وحكمك أوضح في التمييز بين الصواب والخطأ».
يغلب على هذه العبارة المعنى الروحي، إذ يتمنى القائل لمن يخاطبه أن يساعده الشهر الفضيل بما فيه من خير على اختيار الخير وترك الشر.
ويستخدمها المسلمون كثيرًا لتهنئة أهلهم وأصدقائهم الذين يصومون الشهر الفضيل.
رمضان كريم
المعنى الحرفي لعبارة «رمضان كريم» هو «أتمنى لك رمضانًا سخيّ العطاء».
وقد تحمل كذلك معنى «رزقك الله الرخاء والتوفيق» أو «بارك الله لك في المال والسعادة ورزقك حياة مفعمة بالصحة».
فأنت بذلك تتمنى الخير لمن يستعد لصيام شهر كامل.
ويمكن الرد على «رمضان كريم» بقول «الله أكرم».
ومعناها أن الله أكثر كرمًا.